Отправлено: 14.10.07 22:16. Заголовок: "Kluczewo, Polska - Ключево, Польша - Only English or Polish"

Witam!
Jestem z polski, mieszkam tuż obok lotniska w Kluczewie. Poszukuje więcej informacji na temat tego miejsca, oraz co się tam działo podczas gdy wy tam byliście. Czy możecie mi pomóc?

Mogę zrobić dla was zdjęcia terenu Kluczewa jeśli chcecie.

Przepraszam, ale nie znam języka rosyjskiego, tylko polski i angielski.
Jesteście bardzo interesującymi ludźmi. Czekam na wasze odpowiedzi.


-----Translated on english------
Hi!
I am from Poland. J live beside Kluczewo. I am finding more information about this pleace and answers for questions what was happened in your time.
Can you help me?

I can take photo from kluczewo if you want
i'm sorrry, i can't write in russian language, only polish and english

You are very interesting peoples. I'm waiting for you answer.

 Отправлено: 19.11.07 12:22. Заголовок: Chester пишет - Случ..

Chester пишет - Случайно открыл этот сайт . Могу тут немного добавить
. После вывода росийских войск , базу приняло войско польске , а потом
передало властям Старгарда . В течение 3х месяцев я находился на
территории аэродрома сразу после выхода российских войск
Сегодняшнее состояние . Показанный тут на фото поселок , в котором отремонтированы
все дома предназначены для жилья . Снесенными оказались - штаб, школа , и
госпиталь? Костел на фото ,построен из старого спортивного зала , который находился возле
ж. д. платформ . Сами платформы и склады служат сейчас базой для
нескольких старгардских фирм . Бужиково практически снесено , остались только подъездные дороги .
Та же судьба постигла Слотницу . Строение с фото -1 и 2 выглядят
так с недавних пор . Помню что в Слотнице были эти 2 блока несколько этажных ,
на улице идущей к воротам, кухня со столовой , при выезде из Бужиково
строение / может / командования части , и еще немецкий склад / сгорел
в конце 90х /. Дальше уже есть перевод .

 Отправлено: 19.11.07 13:21. Заголовок: Дай дураку ..... , и..

Дай дураку ..... ,
или разобьет или потеряет

 Отправлено: 19.11.07 14:05. Заголовок: Guys,please,reade th..

Guys,please,reade the name of that topic - Kluczewo, Polska - Only English or Polish". If you will use Russian language in this page,you will be insert in the ban-list.Best regards
Angry admin.

 Отправлено: 24.11.07 13:09. Заголовок: tanya 96 пишет: Да..

tanya 96 пишет:

цитата:

Дай дураку ..... , или разобьет или потеряет

http://forum.stargard.com.pl/suki_w_kluczewie,6739.html
Su'ki w Kluczewie

2005-12-28 11:49:16
szkoda , że nie ma zdjec jak niszczyli pas startowy i domy z zawisci przed wyjazdem :!: Wwieslaw1

2005-12-28 12:39:34
masz fotki hopkins Wwieslaw1

2005-12-28 13:38:04
i jeszcze. Mogą byc? Wwieslaw1

2005-12-28 16:03:44
O, dzięki. Połowe z nich to na gogole widziałem :wink: hopkins

2006-04-27 11:15:20
Hmm i rosyjski sobie przypomniałam dzięki tej stronie. A zdjęcia - to już historia. Było minęło i miejmy nadzieję, że nie powrócą. :wink: Wiola

2006-04-27 18:58:39
przepraszam ale gdzie te fotki od Wwiesława? miauka


Dialog czy pie... Włodek

 Отправлено: 24.11.07 12:48. Заголовок: ... ty chyba na Lotn..

... ty chyba na Lotnisku ostatni raz byłeś wtedy gdy siedzieli tam Rosjanie, dziś to jedna z najładniejszych i najatrakcyjniejszych dzielnic w Stargardzie, przejedź się tam i przekonaj.

...nawet nie wiesz jakie oś.Lotnisko jest ładne,mieszkam tam i jestem bardzo zadowolona ciszą,spokojem i zielenią wokół osiedla i nie dzieją się takie cuda jak w mieście.........

mieszkanie 56 m2 200 000 zł

Sprzedam kawalerkę na Os.Lotnisko 36m kwadratowych,zadbana,pokój o powierzchni 22m,możliwośc postawienia ścianki działowej,do zamieszkania od Pażdziernika lub Listopada.
90 tyś.

Są ochocze? Włodek.

 Отправлено: 23.12.07 12:57. Заголовок: привет

Привет Клюучево !
Będę pisał po polsku i spróbuję napisać fonetycznie po rosyjsku ( jest jakiś program który to tłumaczy?) . Widziałem że Борис ładnie przetłumaczył tekst.
To bardzo ciekawe forum. W latach 1983-84 służyłem w rozwiązanej już jednostce rakietowej po drugiej stronie jeziora Miedwie miejscowości Kobylanka. Byliśmy z przyjacielską wizytą w radzieckiej jednostce rakietowej osłaniającej lotnisko Kluczewo. Także żołnierze tej jednostki złożyli wizytę u nas. Pamiętam że niektórzy żołnierze to byli prawdziwi fizkulturniki Mam nawet pamiątkowe zdjęcie z tego okresu.



Pozdrawiam Marek

 Отправлено: 23.12.07 14:21. Заголовок: Marek пишет: jest j..

Marek пишет:

цитата:

jest jakiś program który to tłumaczy?

http://translate.hsdn.org/

Dopomaga zrozumieć, ale tłumaczenie wzywa do nieba.

 Отправлено: 23.12.07 14:08. Заголовок: Witam, Marek! :sm22..

Witam, Marek!
Drugi z prawej strony to mój ojciec.
Czy nie wspomnisz, jaki miał stopień wojskowy ten pan w munduru obok (pierwszy od prawej strony).
Zdaje się że znam go.
Dziękuję bardzo za zdjęcie. Włodek.

 Отправлено: 29.12.07 18:28. Заголовок: Zdaje się zgrze..

Zdaje się zgrzeszyłem wobec prawdy historycznej. Ten towarzysz bardzo zbieżny na ojca, wszystkie mówią, że on. Ale zdaje się mnie, że mundur nie lotniczy. I hociaż znam, że miał kontakt z waszą jw...
Pozdrawiam, Włodek.

 Отправлено: 23.12.07 14:59. Заголовок: Папробуйем в руском ..

Папробуйем в руском юaзику.Eta бол наш камандир майор (тоже Владек !) патам подпалковник Трзециак(Władysław Trzeciak). Ета страна о насзой единице(как ета пока российский ?)
click here

2

Я с ним гаварил в априлие. Он тиепиер на emeryturze. Он живиот в Старгардие.
Паздравлиайу
Marek

 Отправлено: 23.12.07 15:19. Заголовок: Marek пишет: Ета ст..

Marek пишет:

цитата:

Ета страна о насзой единице(как ета пока российский ?)

Войсковая часть. Albo часть.

 Отправлено: 23.12.07 16:24. Заголовок: Wymienialiśmy s..

Wymienialiśmy się jak w serialu "Четыре танкиста и собака" -"Machniom" To zostało mi na pamiątkę






ПЕСНЯ МАРУСИ из Четыре танкиста и собака"

 Отправлено: 23.12.07 16:34. Заголовок: Miałem Wzorowy ..

Miałem Wzorowy żołnierz

 Отправлено: 23.12.07 17:14. Заголовок: I jeszcze to pewnie ..

I jeszcze to pewnie odznaka specalisty




Interesuję się historią, postaram się znaleźć jakieś informacje o dziejach lotniska do 1945 roku to interesowało Бориса i moich kolegów z Polski.

 Отправлено: 23.12.07 20:43. Заголовок: Odznaka

Marek, witam!
Ta odznaka jest żołnierzski klas specjalista. Byli taki stopeni: najnizszy - 3, potem - 2, 1. I najvększa kwalifikacja klasna - litera "M", co w językie rosijskiem czytaje sie, jako "МАСТЕР".
Oficery takoż miały odznaki klasnoszczi, ale oni vyglądali jako skrzydla z pancerem, raketą i szczytą z cyfrą albo literą "M".

 Отправлено: 23.12.07 20:19. Заголовок: http://i044.radikal...

Niemiecka strona o Kluczewie.

 Отправлено: 28.12.07 13:14. Заголовок: MAPA

WITAM.MAREK.TA MAPA Z HEIMATKREIS STARGARD NIEWIELE MA WSPÓLNEGO ZE STANEM RZECZYWISTYM.BRAKUJE WIELU ELEMENTÓW ZABUDOWY,A TAKŻE USYTUOWANIE WIĘKSZOŚCI OBIEKTÓW JEST NIEPRAWDZIWE.ALBO NIEMCÓW ZAWODZI PAMIĘĆ ALBO JEST TO ZROBIONE CELOWO.JEDYNA LOKALIZACJA KTÓRA Z GRUBSZA SIĘ ZGADZA TO STRZELNICA,RESZTA JEST ALBO NIE NA SWOICH MIEJSCACH(MÓWIĄC OGLĘDNIE) ALBO NIEDOKŁADNIE ODZWIERCIEDLONA,POZDRAWIAM.JAREK.

 Отправлено: 25.12.07 12:56. Заголовок: Namysły filosof..

Namysły filosoficzny...co do mapy...
Ciekawa rzecz historia i życie, jeśli chcecie.
Najpierw tutaj śpiewały Niemcy, późnej na tenże motyw brzmiał marsz awiacji radzieckej, a również „Po dolinam i po wzgorjam”, jaki przedtem był marszem Drozdowców, w składzie jakiego były również polskie szwadrony...

Włodek.

 Отправлено: 06.01.08 18:15. Заголовок: Jeśli możn..

Jeśli można, proszę o więcej mapek i zdjęć z tamtego okresu.
Obecnie wraz z kolegę tworzymy stronę o Kluczewie i okolicach, więc te materiały były by bardzo pomocne.

 Отправлено: 06.01.08 23:18. Заголовок: Witam, Maciek! Na na..

Witam, Maciek! Na naszym forumie w temaćie "Осваиваю комп методом тыка" jest niektóry zdjęćia, mapki. Ich autor - Piotrek/Jarek. Popatrz, może ći coś zaćiekawi.

 Отправлено: 28.04.08 19:52. Заголовок: Спасиба! Jeśl..

Спасиба!

Jeśli ktoś szuka czegoś w polskim internecie, chętnie pomogę .Piszcie

 Отправлено: 27.04.08 15:56. Заголовок: Привет Клюучево ! T..

Привет Клюучево !

Ten oficer też był z Kluczewa

http://img233.imageshack.us/img233/3366/1984miedwieut8.jpg

Памагитие пазалста

Szukam słów piosenki " A ja idu schagaju pa Maskwie"...

Паздравлиайу
Marek

Marek, napisz mnie svój E-mail. Ja mam tę piosenkę, i moge ći nadeslać.
(Отредактировано модератором Fazza 28.04.2008 г.)

 Отправлено: 27.04.08 17:58. Заголовок: C C7+ C ..

C C7+ C Am
Бывает все на свете хорошо
Am Dm
В чем дело сразу не поймешь
Dm Dm7+ Dm7 Dm6
А просто летний дождь прошел
Dm G
Нормальный летний дождь
C C7+ C Am
Мелькнет в толпе знакомое лицо
Am7 A/C#
Веселые глаза
Dm7 G C
А в них блестит Садовое кольцо
Am Am7
А в них бежит Садовое кольцо
Dm7 G G7
И летняя гроза

А я иду, шагаю по Москве,
И я еще пройти смогу
Соленый Тихий океан,
И тундру, и тайгу.

Над лодкой белый парус распущу,
Пока не знаю с кем.
А если я по дому загрущу,
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве..

Dm7 G C
И вспомню о Москве..
Dm7 G C

 Отправлено: 02.05.08 13:01. Заголовок: Moje podarunki dla W..

Moje podarunki dla Was

 Отправлено: 03.05.08 12:36. Заголовок: Marek, prosze bardzo..

Marek, prosze bardzo pojaśnić, co to oznaczają? Gadam, że to jest taki "znaki doróżny"?

 Отправлено: 04.05.08 10:23. Заголовок: Ten pierwszy to przy..

Ten pierwszy to przystanek (w Niemczech Germanii)

Drugi to szyld miejscowości

Pochodzi to z generatora szyldów

click here

Przyjemnej zabawy !

 Отправлено: 15.05.08 12:48. Заголовок: No, żeby nie li..

No, żeby nie liczyli za głupie żarty, poniżej dana fotka strony, tak, jak ją permanentnie widzę z 16.03.2008.
Na niej widać, że logowac sie nie uda, bo poprostu nie ma dostępu do tych opcji. Przynajmniej, dopóki jestem przywiązany do swojego JP. Jeszcze raz gorące pozdrowienie dla wszyscych forumowiczej (i forumowiczek, oczywiście).
Włodek.


Сергей, что бы не было вопросов,- это фрагмент познавательного для тебя, как модератора, диалога с твоей коллегой из Старгарда. Я два месяца забанен и, как случайно выяснилось, они об этом не имели понятия. Чья зловещая тень стоит за всем этим- только на этом форуме и на http://forum.stargardcom.pl
Кучерявенко Владимир

Sergiusz, żeby nie byłoby pytań, - to fragment poznawczego dla ciebie, jak moderatora, dialogu z twoej kolegą ze Stargardu. Dwa miesiące już jestem zbanowany, i, jak przypadkowo wyjaśniło się, nie mieli o tym żadnego pojęcia. Czyj złowrogi cień stoi za tym wszystkim - tylko na tym forum i na http://forum.stargardcom.pl
Pani Koraliku,czy za promocję sajta numer konta podawać?

Добавлено:2008-05-16 16:01:00

Сегодня получил ответ:
2008-05-16 12:26:59
przeczytałam, oki. jak najszybciej bedziemy wyjaśniąc co jest, bo to na pewno jakiś głupi błąd systemu. jak to wyjasnie dam ci zaraz znac;>
a za promocję stronki zostajesz nagrodzony pochwałą wzrokową;>
pozdr @koralik bez logowania

Вот так бывает... Может кто-то из наших сидит забаненый и на построение поэтому не выходит?

18-05-2008
przypadkowo host Włodka znalazł się na liście spamu , przez to został zablokowany, Pozostaje mi przeprosić Włodka za opieszałość w przywróceniu go do listy użytkowników. Adminek.

Блин, никакой интриги.

 Отправлено: 11.06.08 23:10. Заголовок: Witam! Ciągle o..

Witam!
Ciągle o was pamiętam :).

Nowości z okolic Kluczewa:

-Wciąż trwa budowa fabryki opon Bridgestone. We wrześniu wyprodukowane zostaną pierwsze opony testowe.
http://wikimapia.org/1752010/pl/?bigphoto=260684&uid=0


-Rozpoczęła się budowa obwodnicy południowej Stargardu Szczecińskiego.



-W zaznaczonym miejscu powstają nowe budynki mieszkalne




Jeśli chcecie aktualne zdjęcia jakiegoś miejsca lub obiektu w okolicach Kluczewa wystarczy do mnie napisać.

 Отправлено: 13.06.08 17:34. Заголовок: Dzień dobry! A ..

Dzień dobry, Maciek! A czy można dokładnie pokazać na shemacie (lub na zdęciu satelitowym), w jakim miejscu lotniska wy budujeće tę fabryką opon?

 Отправлено: 14.06.08 18:13. Заголовок: Na poniższej ma..

Na poniższej mapie jest zaznaczony obszar budowy fabryki. Mapa nie jest aktualna dlatego w zaznaczonym miejscu nie widać budowli.

http://wikimapia.org/#lat=53.2986711&lon=14.9772835&z=14&l=28&m=h&v=2

 Отправлено: 15.06.08 19:18. Заголовок: Witam, Maciek! Dzie&..

Witam, Maciek!
Dzieńkuje za te, że ty pokazał nam zaznaczony teren budowy fabryki. Na tym zdjęciu satelitarnym widać, że lotnisko prawdopodobnie zostanie nieuszkodżone. A tam, gdzie na mapie trochy poniżej zaznaczony "Old Town", w czasy naszej przysutności był park samohodowy jednostki wojskowej. To była nasza Słotnica...
Przepraszam bardzo za swój język Polski, ale ja staram sie.

 Отправлено: 05.10.08 23:58. Заголовок: Witam! Nowe zdję..

Witam!
Nowe zdjęcia z budowy fabryki opon Bridgestone











Plan zagospodarowania


Zdjęcie z 2007r

 Отправлено: 06.10.08 09:48. Заголовок: Ох, как они разверну..

Ох, как они развернулись... Maciek, спасибо за фотографии, очень интересная информация. Да, ребята, развивается Польша. На предпоследней фотке отлично видно, как планируется застроить территорию аэродрома, Бужиково и Слотници.. Хорошо, хоть наш городок останется. А последняя фотка, мне понравилась больше всего. Тут видна вся территория Ключева, от сахарного завода и аж до Медве. Есть что вспомнить, где гуляли, где хулиганили. Каждый лесок виден. Ещё раз спасибо Maciek. А почему "вонючка" такая красно-коричневая, ещё функционирует, ароматезирует??

 Отправлено: 06.10.08 21:05. Заголовок: Нет проблемы. Как я ..

Нет проблемы. Как я буду иметь время я постараюсь показать подробности.

 Отправлено: 13.11.08 18:22. Заголовок: answer

Hi! I've just read your letter about a year later. But it's better late than never.Agree? What kind of information do you need? I lived in Klutsevo in 1990-1991. My daughter was born in Shchetcin. I feel that Polish are very friendly? hospitable and kindhearted. Will be very glad to answer your quesrions/ My name is Inna. I'm 38. Now I live in the north-west of Russia? in the city of Petrozavodsk. It's 400 km far from St-Petersburg.

 Отправлено: 05.12.08 19:09. Заголовок: Hi Inna! What you di..

Hi Inna!
What you did in Kluczewo?
How did you arrive here?


If you have some questions about Kluczewo and current affairs, just ask me or us.

 Отправлено: 19.02.09 20:11. Заголовок: Thanks for photos!

Hey Maciek! Thanks a lot for photos. I'm glad to see that Bridgestone is coming to town. Hope it will create some good jobs.

I lived in Kluczewo in 87-90. Like a lot of people on this forum, I'm son of an Air Forces officer. I was 14-16 at that time. My friends and I were very kin on finding "German secrets", above all hoping to find firearms. Frankly, we didn't find anything interesting. One of the "tunnels" I remember was under a firing range.

All in all, it was a fun time. Small community, kids getting along quite well. Not much of entertainment by modern standards, but it forced us to be creative. The only thing I regret is that I didn't spend more time outside of the base, in actual Poland.

 Отправлено: 29.05.09 19:23. Заголовок: jak dobrze, że ..

jak dobrze, że jest wątek w języku Polskim! Mieszkam w Stargardzie, Odkąd jako dziecko zdałęm sobie sprawe z Lotniska Kluczewo stało się to dla mnie magicznym miejscem, wciąż odkrywam tam niesamowite miejsca, ale nie mam skąd czerpać wiedzy co gdzie tam było za czasów świetności. Zależy mi bardzo na konstacie z osobami, które tam pracowały i wiedzą co gdzoie było. proszę o kontakt: chrumfe@wp.pl

 Отправлено: 01.12.09 22:22. Заголовок: Привет Клюучево ! G..

Привет Клюучево !

Galeria zdjęć z Kluczewa



http://odkrywca.pl/galerie.php?nazwa=595

 Отправлено: 03.12.09 00:06. Заголовок: Привет ,Марек ,спаси..

Привет ,Марек ,спасибо за ссылку с видами на развалины нашего Ключево ,
но я еще помню тот день когда ,мы всем гарнизоном ,с ветками сирени в руках встречали наш славный полк после стрельб в Астрахани и после Чехословакии с духовым оркестром встречали на аэродроме .
Мне повезло ,я стал офицером , служил в ВВС ,и всегда щемило сердце ,когда полк в полном составе шел на посадку ,грандиознее зрелища не бывает ...
А в Ключево на стоянке ,сев после Астрахани ,мой батя открыл фонарь кабины и вытянул громадную коробку с луноходом на батарейках которую он чудом запихнул в кабину своего МиГ-21 и привез мне в подарок .
Завидовали все пацаны ...
Так что жизнь идет ,развалины нашего Ключево стали теперь вашими ...
А светлую память о тех днях ,мы заберем с собой !!!